Josef ih Cakuat

Joseph in A Nu A Kuat mi Cakuat

Duhdawt mi Nunu,

Bethlehem ah kan um lai – Mary le kei le naute Jesuh.

Kan dung tthal can ahkhan ka lo sim thei lo mi thil tampi an um. Cumi lai ah rak lo sim khal sehla i zum lo ding. Asinan tu ahcun ka lo sim thei thlang ko ding. Na theihthiam ka beisei.

Nunu, na theih vekin Mary hi ka duhdawt ringring. Nauhak a si lai ihsin nang le ka pa in amah thawn in cepoh ttheu kha. Mary le a ttapa pawl cu kan inn lamzin ah an lek ttheu. Kan innsang hnih khal zanriah kan ei tlang ttheu. Asinan ka nun ih ni harsa bik cu kan dunglam kum khat zikte ahkhan a rak thleng. Kei cu kum kul ka si ih, Mary cu kum hleinga lawng a si lai. Khami ni kha na cing ko lo sawm?

Buainak cu kan hamawknak le tthi aw ding ih lungkimnak kan tuah hnu ah a ra thleng. Khami tthal can ahkhan Mary cun ti thutthi in Judea ram ih a unaunu Elizabeth a va tlawng. Thla thum sung rori a va um. A ra tlun sal tikah, mipi pawl in fa a von a si pei maw tiah an rel.

A netnak ahcun, khua a dur mi ni khat ah, thuzilzuang thawn pehpar in amah ka tong. "Mary, naute na nei zik mawsi?" tiah ka sut.

A mit pawl fiang zet thawn i zoh ih a lu i sut.

Ziang ka ttong ding ti ka thei lo. A netnak ah hak cuakco in, "Zo?" tiah ka sut.

Nunu, Mary le kei hi mawihmang lo in kan cangvai dah lo...kan hamawk hnu khal ah cuti thotho.

Mary cu a lu a kun. Cule, "Josef, lo simfiang thei dan ding a um lo. Na theithiam thei lo ding. Asinan nangmah lo cu zohman ka ngaihsak lo ti hi cu na theih ka duh," a ti. Cu thluh ah a ding ih, dimdawihte'n ka kut pahnih a kaih hnu ah, a netabik hrangih a tuah mi bang in ka kut cu a hnam. Cu thluh in a tin. A thinlung sunglam cu thi zik cuahco in a thei aw tengteng ding. Kei khal cuvekin ka um ti ka thei.

Cumi ni cu baibah cuapco in hna ka ttuan. Zanthing lakah ka siatsuahawk lo kha mangbangza a si. A tir ahcun ka thin a heng ih ka tuah lai mi sangka cu na zet in ka sut rero phah. Ka thluak a buai tuk ih ka hnattuan ah ka thinlung ka pe thei hrot lo. A netnak ahcun, mipi theih lo ih tthenawknak tuah in neihawknak ding thutiam cu cemter ding ah ka ruatcat. Ziangahtile ka duhdawt tuk ruangah mipi hmai ih a mualpho ding ka siang lo.

Nangmah khal ka lo sim thei lo. Khami thu ahcun, zohman ka be thei lo. Tuante'n ka it ih itthat ka tum. A ttongkam kha ka hnathlam ah a ra thleng leuhleuh. "Nangmah lo cu midang zohman ka ngaihsak lo...nangmah lo cu midang zohman ka ngaihsak lo....." A ttongkam zum thei sehla ti cu ka saduhthah sang bik a si!

Ziang can ah ka rak itthat ti ka thei lo. Nunu, Pathian in mang i manter. Ka hnenah Bawipa ih vancungmi a ra. A ttongkam pawl in ka thin in tthawng tuk ih, mizansun ih ta vek rori in ka cing lai.

Vancungmi cun khawri vek awkam thawn, "Josef, David ih fapa, na nupi si ding ah na inn ih Mary hruai ding hi ttih aw hlah, ziangahtile fa a von mi hi Thiang Thlarau hnen ihsin a si," tiah i sim.

Nunu, ka hna ih theih mi cu ka zum thei lo. Khami kha a simfiangnak rori a si! Vancungmi cun a ttong peh ih, "Fapa a hring ding ih, Jesuh tiah a hmin na sak pei, ziangahtile a mipi pawl an sualnak ihsin runsuaktu ding a si," a ti.

Vancungmi cun a kut tumpi pahnih thawn ka liang in i kai. Ka sunglam thuk zet tiang thleng in reipi sung i zoh. Feh ding ih khatlam a her zawng ciah ah, a mithmai tleu zet ahcun hni siamsi hmel ka hmu vekin ka thei.

Ihkhun ah ka tosuak vukvi. Cumi hnu cun ka itthat nawn lo. Ziang ka tuah ding timi malte sung ka ruat lawk. Vancungmi ih ttongkam cu ka ruat rero. Cu thluh ah ka tho ih, nan tthangharhlonak ding ah awn-ai nei lo te'n ka hnipuan ka hruh. 

Thlapi a vang lo mi zan thim ah peng tampi ka rak feh a si hmang. Van dum khiamkhiam cu arsi pawl in, tthim ih vih ong mi bang in, an vit pop celcel. Zilthli hlum thertho in ka hmai i run sem.

Nunu, Bawipai' hnenah hla ka sak. Kei rori hla ka vun sak cu, vun suangtuah hnik awla. Ka lungawinak cu ka sup thei lo. Bawipai' hnenah Mary cu nupi ah ka tthi ding ih, ka zohkhen ding thu ka sim. Mi in ziangvek ih an rel khalle Mary le naute cu ka kilkhawi ding, ka ti.

Zing ni in tlang zim a dai rual ah ka ra tlung. Nunu, khami zing kha na mang lai maw ti ka thei lo. Kei cun mizansun vek rori'n ka mang lai. Ar rawl na pek lai ah ka ra thleng ih, inn leng ih i hmuh ruangah na mang a bang. Na cing lai maw?

"Nunu, to aw. Thu lo sim ding ka nei," ka lo ti ih, inn leng lungpi parih to thei ding in na kut in ka lo somdawl. Cu thluh ah, "Nunu, ka nupi si ding in kan inn ah Mary ka hruai ding. A thilri pawl retnak ding na rak tawlrel bawm thei pei maw?" tiah ka lo sut.

Reipi sung awn-ai nei lo in na um. A netnak ah, "Mi ih an rel rero mi hi na thei ve ko lo maw, ka fapa?" i ti. Na mit an ciar.

"Aw, thei e, Nunu."

Cu thluh cun na awki a sang. "Na pa nungdam lai sehla cun, nun a lo sim tengteng ding. Himi hi ka lo sim ding. Neihawk hlan ih khavek nan si cu innsang le mi hmuahhmuah mualphoternak a si. Nang.....nangmah le Mary hi ningzak zet ding nan si!"

Ka lo simfiang tum khal ah i zum dah lo. Curuangah ka lo simfiang nawn lo mai. Vancungmi in thu lo sim lo sehla cun, Nunu, zokzet in i hnihsan rero ko ding.

"Nunu, himi hi tuah ding diktak a si."

Innsang thuneitu bik bang in ka lo sim. "Kan inn a ra thlen tikah khami thuhla thawn pehpar in ttongkam kam khat hman nan ttong ka duh lo. Na mo a si ih, na ttihzah a ttul. Venghnen pawl ih ttongkam tuar har pawl a tuar theinak ding ah nangmah ih bomnak khal a ttul ding," tiah ka ttong nawt ciamco.

Poi ka ti zet, Nunu. Khavek ih sim ttul ding dinhmun ih um phu na si lo. Thin-ai thok ih din na tum.

Dimte'n, "Nunu, ka lo ttul," ka ti sal. Ka kut i kai ih na hung ding. Asinan na mit ih thinhengnak meisa pawl an hlo zo.

Reipi i pom phah in, "I rinsan thei ko, Josef," na ti. Na tum taktak fawn. Ttongkam dang zianghman na ttong nawn lo. Kan dunglam thla malte sung ahkhan, zovek mo hman in nang tluk ih ni ttha hi an beisei ban lo ding ti a fiang.

Nunu, na hnen ihsi ka feh hnu ahkhan Mary tei' inn ah ka hung so ih, an sangka ka king. A nu cun sangka ra ong phah in ti remrem in i zoh. Cu thluh ah inn sung lam hoi in, "Josef a si!" tiah ring zet, aw hrothak zet in a au. A au phah ah ka hmin a phui suak dengmang vek a si.

Ka Mary te cu thinphan ruangih com feufi in a ra suak. Ka zumnak ah, amai' lam ih ka ttan hramhram a beisei a bang. A mit cu an sen ih an thling. A nu le pa in ziangvek an sim ti ka vun ruat thei mai.

An inn ihsin kekar malte kan feh. A tha a nau tuk ih, a thin a phang tuk a bang fawn. Awkam nemte'n, "Na thilri timtuah aw Mary, ka nupi si ding ah kan inn ah ka lo hruai ding," ka ti.

"Josef!" ti phah in a tha neih hmuahhmuah suah in i pom. Nunu, a tha a rak cak zet ti ka rak thei lo.

Ka khawkhannak cu ka sim. "Tui zarh ah Rabbi Ben-Ezer ih inn ah kan feh ding ih, tthit-umnak tuahsak kan dil ding."

Nunu, a ti thutthi tuk lawmam ti ka thei ko. Asinan kan neihawk lohli asile Mary, naute le keimah hrangah a ttha sinsin ding tiah ka ruat ruangah a si. 

"Mary, kan rualpi pawl an rat lo khalle, kan pahnih lawng khal in kan duhdawtnak hi Pathian hnenah kan tiamkam thei ko." Malte ka cawl lawk. "Ka nu a ra tel ding ka zum. A nu le pa ih an sian ahcun na rual Rebecca tla a ra men thei. Na nu le pa teh ziang an bang pei?"

Awn lo ih ttap phah in Mary ih ruangpum fatakte cu a hnin derdo ti ka thei.

"Mary," tiah ka ko. Ralttha sinsin in ka ttong thei thlang ti ka thei aw. "Mi in ziangvek ih an lo rel a si khalle, ka nupi na si ding hi ka uang aw. Tthate'n ka lo kilkhawi ding. Pathian hnenah thu ka kam zo."

I hun zoh.

Ka aw ka tthum ih, "Mizan ah mang ka nei, Mary. Vancungmi ka hmu. Na dinhmun ka thei si lawm," ka ti.

A mithmai ttawnttemtu thinhar anhainak cu an hlo. An inn ihsin tlang parih kan feh soh thok ahcun a hlipar zet zo.

Culai ah a nu cu hmuan kulhnak lam ah a ra tlan. "Um hrih uh," tiah a au. Sangka dunglam ihsin kan ttong a rak ngai a si tengteng ding. A biang ah mitthli an luang rero.

A thinlung tuarnak ruangah zu ri vekih baibah in, "Ra tel ding in na pa ka sawm ding," tiah in rak sim. A hnifual tuah ttha phah in, "Tthitumnak ah kan ra ding," tiah ringpi'n a au ih a pasal a va hawl cih.

Thil si dan cu khati'n a si, Nunu. Kan hrangih na um ruangah ka lungawi. A rei hlan ah ca ka lo kuat bet ding.

Duhdawtnak thawn,
Josef

Hminsin: Dr. Ralph F. Wilson ih "Jeseph's Letter Home – a Christmas Story" leh mi a si. Suangtuah cop ih ngan mi asinan siar a nom ruangah ka leh mi a si.