25 January, 2018

Dikfelnak cu Awnau A Nei Lo

Dikfelnak cu Awn-au A Nei Lo

Thawmvang reh reprep lak ah ka pumpi awn ka thei. Asinan thawmvang a reh reprep ngai maw? Reh reprep timi cu zianghman a thleng lo tinak a si. Asinan tu can ahhin thil thleng an um rero ti ka thei.

Hlaral ah tlangleng ra lai maw, fehsuak lam si maw ih awn dimte ka thei. Lamzin khatlam hotel ah mi pakhat a hngawk rero ih, thawnginn phar run hrantu thli awn khal ka thei fawn.

Hivek hi mi tam sawn cun thawmvang a reh reprep an ti ttheu.

Asinan cui’ thawmvang reh reprep cu a cem cih. Rangleng pakhat a ra ding ih, hriak hnih lo mi rangleng sangka awn ttutto ong phah in minung mallai an ra ttum.

“Tho aw!”

Ka umnak thawnginn ihsin lamzin ah in dirhsuak. Zan khawthim mepmep a si ih, arsi khal hmuh ding pakhat hman an um lo. Tleu pahnih ruangah inn pawl an um ti theih a theih fang. Asinan thawngtla kiltu rual in meifar an vang sal ih, an hmel ka hliah thei nerno.

Panga an si.

“Tlansuah na tum maw?” Cuti’n in sut tak ko nan, ka sim ding mi cu an thei cia tuk ko. Tlansuah ding lam ka ruat buai a ttul ve lo. Paisa nei pawl in kei vek minung hi in duh ruangah a si.

Kannih vek hin Nitlaklam Hmunram (Cowboy tuallennak) ih an ttul mi hna kan ttuan sak.

“Betsy McCall, Albert McCall, a suak hrih lo mi an fapa le an fa Michael le Samuel pawl na kap that. Thin thir riai lo in.”

“Cuti a si ciah lo. Ka kap lai ah nanmah vek thotho hin ka lung a tur ve rero ko,” tiah ka sawn.

“Tu ahcun mi ttihhrut na sinak vek ciah in kap thluk na si thlang ding. Tlan hloh teh na duh maw? Na tlan hloh ahcun Sheriff a hmin a se tuk lo ding.”

“Hitawk hmun ih thil um dan hi nan thei lo. Sheriff cun ka tlan a ttul lo ti a thei.”

Sheriff in ziangvek in thil a ruat timi, hi bang mi aa pawl ih an theih ngah hrih lo mi a um. Cumi cu, hivek hnattuan ten-um hi Khawpi Bawi in ttuan i fial mi a si. Cumi cu Sheriff in a theih ruangah mawh i phurh ngam lo. Himi khawpi tenau hin, harsatnak a thleng thei, timi theihtertu a ttul. Minung pawl ningttih thlabar ih umter ding timi hnattuan hi sumpai lam in a hlawk zet.

Mipi pawl Khrihfa le Pathian ttihtu si ding ih tuah a ttul. (Cumi ding ahcun a khat tawk ih thahawknak thlenter a ttul). 

Mi tthenkhat cun hivek hi Pathian hrangih hnattuan a si an ti men thei.

“Dawi hloh ding cu ngah ka duh mi dikfelnak a si lo. Kap that ka duh,” tiah an lak ih mi pakhat in a ttong.

“Kan kap that ding si lawm.”

“Cumi lawng a tawk lo. A duai a si ti amah ih a theih ka duh. Anih hi meithal kap tu pacang ttha si lo in, mi ttihhrut menmen a si ti amah ih a theih ka duh.” A ttongtu pa cu hmailam ah a va feh ih a meithal a phawi. “Zanttim ah pak le pak in kan tawng aw ding maw?”

Ka ningzahter tum ih an hnih vualvo awn ka thei.

“Roy, pistol hei seh aw.” I ngiartu cun lamzin laifang ih va feh phah in a ttong. “Vei khat a hmeh puak man ahcun, nannih khal in nan kap ve thei. Asinan ka ruahnak ahhin, anih hi cu sualnak nei lo le hriamhrei nei lo pawl kap ding lawng ah a turu in ka thei,” tiah a rualpi pawl a sim.

“Khawpi Bawi in himi thu hi a zoh liam men lo ding so khaw,” tiah ka sim sal. Tu ahcun in ngiartu cu zo a si ti ka theithiam zo. I runsuaktu ding an rat theilonak ding ah, ka umnak thawnginn sangka kiltu ding ih ttuanvo an pek mi a rak si riangri.

“Khawpi Bawi in a poi lo a ti.” Uang aw zet, keimah vek ih thil ti thei vekin a ttong. Cumi cun ka thin i khei.

“Cuti maw?”

Ka hmai ih leivut ah pistol pakhat a ra tla.

“Sar aw.” I ngiartu cun aw hro in i fial. Meithal cu ka vun sar.

Puak-ruk pistol a si. A vei khatnak meithal puak awn cun, hnangamtei’ hngawk hluahhlo pawl a tthangharhter thluh. A vei hnihnak cun, himi hi an rak theih ttheu mi daiziar zan vek a si lo ti a sim hai. A vei thumnak le vei linak cu hlarem awn bang in an feh rual. Asinan lamzin cu thisen in a khat ti cu keimah in ka theifiang bik.

An lakih pakhat lawng nungdam in ka zuah. A meithal a ret ih a nunnak zuah ding in zangfah i dil. Kei khal in ka thuhla run reltu ding mi pakhat ka ttul ve ruangah ka zuah. Cu thluh ah Khawpi Bawi a riah tam ttheunak bik hmun ah ka feh.

Fala (hlawhhlang) ka tthang hmaisa. Khawpi Bawi thau perper kiang ih ihthah man ahhin paisa a ngah bet tengteng ding. Kiaurak lo ding in a hmur ka hup lohli ih sangka ah ka dirh. Cule, “Hnattuan thuhla rel ding kan nei, a leng ihsin in rak hngak aw,” ka ti.

Keimah cun dimte’n ka ttong vekin ka thei nan, Khawpi Bawi cu a rak tthangharh. Ka hna hi vang bet sehla tla cun, a mit tthep awn hman ka thei ko ding. Cutluk in ka hna a vang ih, ka ttong a dim nan a tthangharh ti ka hmu. Asinan a thaw thawt ka ngai ih thinphang helhel tuk khal a bang fawn lo.

“Lungkim tlangnak kan nei si hmang ka rak ti.”

Ihkhun tlun ih ka va din rual ahcun, Khawpi Bawi cu thinlung talbuai deuh in a um.

“Na feh luan tuk deuh hlan tiang kha cu lungkim tlangnak kan nei ko. Na feh luannak cu McCall sungkua na thah mi kha a si. Himi khawpi ahhin zovek minung khal that awla, na luat thei ko ding. Cumi cu ka sim duh mi a si. Mi pawl kha (minung pawl ningttih ih umter, le kilkhawi nuam ding ih umter ding ah) hmuhsaknak ah na that ding. Cumi a si. Asinan McCalls sungkua cu, mipi ih duh hlawh zet mi an si, mi thinlung ttha an si ih, an hrangah dikfelnak timi a um ve a ttul.”

Ka pistol thawn a hnar thau er-i te cu ka nor. Ziangahtile a lu ah thluak a um maw ti hmuh ka duh.

“Khawpi Bawi, neta ahcun dikfelnak thleng ding in khua na khan lo a ttha sawn men ding. Asilole, dikfelnak timi thil hi a rak um lo tla a si men thei.”

Awn reh reprep lak ahcun a thaw thawt a dik lo thok ti ka vun thei. A haa khawnawk awn hman ka thei vek in ka ruat. Cu thluh ah ka kap. Meithal puak awn cu theih a theih mi awn um sun a si. Asinan kaililawn ihsin an hung kaiso vualvo ti ka thei cih.

Tukvirh ihsin ka dawp. Inn sung ahcun an buai celcel. Nunau pawl cu pacang ruak an hmuh tikah an kiau an rak. Pacang pawl cun an kawhnak aw thei ding in Dikfelnak Lengnu an ko. Cui’ awn-au celcel cun luat thei ding in khua i khan sak. Leikhu lawng in khaw thim lak ah i dawi thlun. Leikhu in awn-au a neih lo ruangah ka van a ttha.

Dikfelnak khal in awn-au a nei ve cuang lo.

An danglamnak um sun cun, leikhu cu ka hmu thei nan, dikfelnak cu ka hmu thei lo.

Hminsin: Daniel J. Kirk ih “Justice is Silent” leh mi a si.


No comments: