09 October, 2013

Zuamdan Danglam in

Nun Tthansohnak (XIV)

Zuamdan Danglam in 


A hnuai ih thuanthu hi 'The Million Dollar Forum' timi zirhnak kan tuah thok lai ah kan siar ngah. The Million Dollar Forum timi cu a ra teltu minungpawl kha kum khat hnu kum khat an sumlut a million tel ih punter theidan zirhnak a si. Kan zirh thok ah minungpawl cu kalhmang dik zet ih zuam sinsin lo in, zuam sinsin nak timi lawngah an khumlut aw ringring ti kan hmusuak. Zuam sinsin timi lawng hin rahsuah ttha a suah ringring lo. A cancan ahcun hlawhtling sinsin dingin zuamdan phun dang deuh  thlengh a ttul cang khal a um. Kanmai' khawruahnak thawnginn, kan tidan le sidan pangaipawl le, kan hazawhzawng khawvel tivek kha kan pahbal a ttul cang a um ve.
           
Milcroft Rawldawr ih pindan reh-rep pakhat ah ka to. Rawldawr cu Toronto khawpi ihsin nazi pakhat sung feh hrawng, khawpi lenglam ah a um. Farkungpawl lakah a thup a thli deuh ih a relh mi hmun dainuamte pakhat a si.
           
Asinan ka kiangnai pii thum-li hrawng hlatnak ihsin thifahnukcat ih talbuai rero awn pakhat ka thei. Thothe pakhat in tukverh (sangkate) thlalang pahtlangh tum in thifahnukcat ih a zuam rero awn a rak si. A taksa sungih tang mi tha le zang hmuahhmuah cu a cang thei lo mi thil hrangah a hmangral rero.
           
A ring deuhdeuh mi thla zap awn cun riahsiatza a si mi thothe ih ttuanrian cu a tarlang rero. Zuam ding, hlawhtlin lo asile cuhnak ih zuam sinsin ding, timi taimak suahnak kalhmang a thlun. Asinan tui ttum ahcun cumi kalhmang cun tthathnemnak a nei lo.
           
Taimak suah in thifahnukcat ih a zuam rero ruangah luatnak a ngah cuang lo. Nun theinak ding hmakhua khal a ong phah cuang lo. Ngaingai ahcun thu dung thu hmai ruat lo ih a zuam lok mai ruangah harsatnak ih awk tang aw a si. Ziangtluk in zuam khal sehla tukverh thlalang cu a pahtlangh thei awm cuang fawn lo. Ziang khal va si sehla, thothe cun a tumram thlen theinak ding ahcun thihcilh khal poi hlah ti lungput thawn kebeu tha suah ih ttang dingin thu a tluter a si bik. Riahsiatza  cu, thothe ih hringnun netnak a langh cia mi a si. Tukverh tlang ah a thi ding ti a fiang cia.
           
Ngaingai ahcun, cui' tukverh thlalang ihsi ke-kar kar hra hrawng hlatnak ah sangka pakhat a ong aw hiahhiah. Second thum-li hrawng zam men in cui' thothe cun thlen a duh duahdo mi lenglam khawvel ah a thleng cih thei. Taimak suah ih a talbuai rero lai cu malte vun cawl duak in a kiangkap vun cuan ta sehla amah le mah a kharhkhumawknak kharh-bawm sung ihsin a luat thei mi a si.
           
Thlalang lenglam ih va thlen thei dan asilole pindan sung ihsi suah theidan cu a kiangnai rori ah a um. A theitui' hrang ahcun a olsamtuk lawmam.
           
Cui' thothe taima zet cun ziangruangah zuamdan dang ih zuamnak cang a thiam lo? A hril mi kalhmang pakhat lawng cu ziangruangah thifahnukcat in a buaipi? Cumi kalhmang thawi' taimak suah ih zuam lawng cu hlawhtlinnak petu fiangfelbik a si ti'n ziangruangah a pom bet eueu? Ka thih phah ding a si hmanah himi kalhmang lawng hi hnget zet ih thlun in ka zuam ding timi khawruahnak cu ziangvek ruatreldan ihsin a ra suak?
           
Thothe ih hrang ahcun amai' `uanreldan cu a dikdawhbik, sullam neibik tla a si thei ko. Asinan a ruahdan le ttuan a reldan cu thihhlohnak ih net a khar ding mi ruahdan le ttuanreldan a si hi cu riahsiatza a si.
           
Zuam ding, hlawhtlin lo khalle cuhnakih zuam bet ding timi kalhmang hi a dik ringring mi kalhmang a si lo. Cumi ruahdan pakhat lawng rinsan cun na tumtahnak a hlawhtling ding tiah hnget zetih ruat ding a si lo. Cumi kalhmang lawng rori aatcilh ih pawk hnget ruangah harsat buainak hman ton a theih.
           
Mai' hman mi kalhmang thlirfelsalnak tuah lo, tuahremh khal tum cuang lo, taimak suahnak sangbik thawn dawnkhamtu ziangkim pahbal theih a si timi ruahdan kalhmang neih ruangah hlawhsamh i' hlei ah, hlawhtlinnak ding remcannnak tampi hman mah lala ih siatralter pang a olte.

Na zuam ttentto cing in na pahsuak thei lo caan ah thothe kha mang suak sal aw.

(Price Pritchett ih Try Something Different - Chicken Soup for the Soul)

No comments: