Mi Thup-aw
(Amerikan
Ramhrin Miphun Thuanthu Roling)
Khuahlan lai ahhin tili pakhat kiang
ahhin khua pakhat a rak um. Cumi khua ahcun minung mit menmen ih hmuh a theih
lo mi ramtawih thiam ropi zet a um. Amah cu Mi Thup-aw tiah an ko. Amah hmu
theitu fala cu a nupi a si ding timi cu mi hmuahhmuah in an thei thluh.
Fala tampi cu khaw deng ih um mi a
deuthlam bial-zum (Red Indian pawl ih inn)
ah feh in a nupi si thei an zuam. Falapawl cu Mi Thinsau ti ih kawh mi
ramtawipa ih farnu in zohfelnak a rak nei ttheu. Asinan kum tam a liam vivo
men, zohman an hlawhtling lo.
Cumi khua ahcun nu ih thihsan zo mi
nunau unau hnih an um ve. A nauta sawn cu a thinlung a ttha. Asinan a upa sawn
cu mi iksik a hmang ih a sualral fawn. A pa ram a tawih tikah, a u in a nau cu
a hrem ttheu. A kaih tarh ih a kut le hmai pawl meisa thawn a ur ttheu.
"Ka pa na sim ngam kem! Na sim
ahcun himi hnak ih luar in ka lo hrem lai ding!" a ti bet.
A pa a ra tlun tikah mithmai nuam lo
zet thawn, "Ziangah a kang lala?" tiah a sut ttheu.
A upa sawn in, "Mi aa hlothlau
a si hi! Ti lo ding ih na sim mi vek ciah khan meisa thawn a lek hrim si
lawm!" tiah a hek ttheu.
A pa in, "A dik maw?" ti
ih a sut tikah, a nauta sawn cun a hmur a keu ih, zianghman a ttong lo.
Tawkfang a rei tikah a nauta sawn cu
hmaphe tampi a ngah thlang. Curuangah Hmaphe Mithmai Te tiah an ko. A u in a ur
sak ruangah a sam khal tom tlak a um nawn lo. Kedam hruh ding khal a nei lo ih
hnipuan siava lawng a hruh. Ziangahtile a u in kedam nem tuahnak ah simaw,
thuamhnaw thar tuahnak ah simaw, savun a pek siang lo ruangah a si.
Cuvek hmuahhmuah hrang khal ah a u
cun a pai' hnenah puhmawh phunphun a tuah. Curuangah a pa cu lungngai le thin
nuam lo in a lu a thing ttheu.
Ni khat cu a thuamhnaw tthabik pawl,
tthi le ceiawknak ttha pawl thawn a upa sawn cu a thuam aw.
Cu ttheh in Hmaphe Mithmai Te cu,
"Ziang ka tuah ding ti na thei maw? Mi Thup-aw ka va nei ding. Cumi cu
nang ih hrang ahcun ruahsan theih dah lo ding mi a si," a ti.
Hmaphe Mithmai Te cu a lu a kun
ngiaungi.
Khaw deng ih um deuthlam bial-zum a
va thlen tikah ramtawipa ih farnu in a rak hmuak.
Mi Thinsau cun, "Kan lo hmuak.
A rei hlan ah ka ttapa cu ramtawihnak ihsin a ra tlung ding. Zanriah timtuah i
ra bawm aw," a rak ti.
Rei lo te sung hna an ttuan ih, ni a
liam zik thlang. Cutikah Mi Thinsau cun falanu cu tili kap ah a hruai.
Mi Thinsau cun tili kap tluan
kawhhmuh phah in, "Ka ttapa a ra. Na hmu thei maw?" a ti.
Fala cun zohman a hmu lo. Asinan hmu
vek in a um aw ter ih, "Hmu e. Khitawk ah a rat khi!" a ti.
Mi Thin Sau cu a mit a curcuduk. Cu
thluh in, "Asile ziangmi in a liang a tuam?" a ti.
Fala cun a rinhmang in dik theibik
ding ih a ruat mi a rel: "A ro hrih lo mi saphaw in a tuam."
Mi Thinsau ih mithmai ah lungawilonak
a lang. "Deuthlam bial-zum ah kan kir sal pei."
Rawl an timtuah ttheh man fangfang
tiah aw thum zet pakhat in, "Ka ra thleng, ka farnu," a run ti.
Fala cu mangbangnak ruangah a khir
thutthi. Sangka lam a zoh nan zianghman a hmu lo.
Mi Thinsau in, "Ka lo hmuak, ka
ttapa," tiah a rak sawn.
Falanu in mangbangnak mit kaupi
thawi' a zohlai ahcun kedam nem pakhat hi thli lakah a thlir aw ih, zial ah a
tla sal. A dang kedam nem pakhat khal cuti thotho in a um. Malte a rei hnu ah
meisa kiang ih ret mi thing kheng sungih rawlpawl cu thli lakah a tomtom in an
kai ih, hmuh theih lo mi kaa sungah an lut hlo hai.
Falanu cu Mi Thinsau lam ah a her
ih, "Ziangtikah kan tthitumnak puai kan tuah ding?" tiah a sut.
Mi Thin Sau cu falanui' lam ah a ra
her ih thinheng zet in, "Ziang tthitumnak maw? Ka ttapa hin mi bum hmang
le mi mawlmang cu nupi ah a nei ding ah maw na ruah?" a ti.
Falanu cu deuthlam bial-zum ihsin
ttap phah in a tlansuak.
A thaisun zinglam hmuahhmuah cu
ihkhun ah a um ih a ttap, a ik-ik rero. Tawkfang ah Hmaphe Mithmai Te cu a
hnenah a ra.
"Ka u, kedam nem le thuamhnaw
thar tuahnak ding ah savun i pe hram aw. Mi Thup-aw hnen ih ka feh can a kim ve
thlang."
"Na ngam maw!" tiah a u
cun a rak hro. A tho vukvi ih Hmaphe Mithmai Te cu a beng. Tlu ko in a tul.
"Kei hman ih ka tuah thei lo mi cu tuah thei ding ah na ruat aw ngam
rengreng maw? Na aat tuk ruangah a si cu! Amah va hmu thei hman awla, nang vek
mi hnuaihnung le mi bang lo hi a lo nei duh ding ah maw na ruah?"
Cu thluh ah, a u cu ihkhun ah a it
sal ih mitthli luang thluahthlo in a ttap.
Hmaphe Mithmai Te cu com kherkhite'n
tawkfang sung a to ih, a u ih ttap nguahngo awn le ik-ik awn cu a ngai. Cu
thluh ah a ding ih, "Mi Thup-aw ka va len can a si thlang," a ti
lala.
A u cun a ttah a cawl ih, mangbang
mithmai thawn a zoh.
Hmaphe Mithmai Te cu a pai'
thingkuang tumpi a va ong ih kedam nem hlun kop khat a va la. Cumi kedam nem
tumpi cu a ke fatakte ah a bun.
Cu ttheh in hramlak ah a va feh.
Hrikhau kung (hridai tuahnak thingkung ci khat) a va hawl ih, phek khat lawng
tang ding in a hawng a hawk. Cumi thawn hnipuan a tuah ih, a hnipuan siava
aiawh ah a hruh.
A ttheh in khaw sungah a feh.
Nauhak pakhat in a hmuh tikah,
"Hmaphe Mithmai Te khi zoh hnik uh! Thingkung vek in a thuam aw!"
tiah a au.
Fala tleirawl pakhat in, "Hei, Hmaphe
Mithmai Te, kedam nem pawl cu na hrangah an tum ttha tawk ko maw?" tiah a
rak deusiah.
Pitar pakhat in, "Ka va zum
thei lo ve! Mi Thup-aw a va pan zik a si khi!" a ti.
Fala tleirawl pakhat in,
"Hmaphe Mithmai Te, a hrangih mawi ding in nangmahte'n na ur aw ih, na sam
na tan tawi mawsi?" tiah a rrak ti bet.
An nautatnak le hnihsannak pawl cu
ngaihsak lo in, Hmaphe Mithmai Te cu khaw deng ih deuthlam bial-zum thlen tiang
a feh.
Mi Thinsau in a rak hmuh tikah a
mang a bang lawk. Asinan, "Kan lo hmuak," tiah a rak sim sal.
Hmaphe Mithmai Te cun zanriah
timtuah a bawm. Ni a liam zik zawng ah Mi Thinsau cun tili kap ah a hruai.
Cu thluh in, "Ka ttapa a ra. Na
hmu maw?" tiah a sut.
Hmaphe Mithmai Te cun tili kap tluan
cu a zoh. "Ka theifiang lo……"
Cu thluh ah a mit cu mangbangnak
thawn an hung tleu. "Aw, ka hmu! Asinan khivek khi ziangtin a si
thei?" a ti.
Mi Thinsau in Hmaphe Mithmai Te cu
theihhiarnak mithmai thawn a zoh. "Ziangmi in a liang a tuam?" tiah a
sut.
"A liang tuamnak cu……Vangro a
si!"
Mi Thin Sau ih mitpawl an kau lullo.
"Asile a thalhri teh?"
"A thalhri cu……Thlatang Zin
(Milky Way) a si!"
Cutikah Mi Thinsau cu a hni-no
(smiled). "Kan kir sal pei."
Deuthlam bial-zum an thlen sal tikah
Mi Thinsau in Hmaphe Mithmai Te ih hnipuan danglam cu a hlit sak ih, tithawl
danglam hleice ih ret mi tidai thawn a kholh. Falanu ih hmaphe pawl cu an hlo
thluh ih, a taksa cu nonal le mawi zet ah an cang. Dawi thaithih hmang in a sam
a hriatsak tikah a sam cu a tai tiang thleng in an sau lohli. Tom ding sam a
nei thlang.
Cu thluh ah Mi Thinsau in thingkuang
tumpi a ong ih mothuam mawi zet pakhat a phorh. Hmaphe Mithmai Te in mothuam a
hruh ttheh man fangfang ti hrawng ah, aw thum zet pakhat in, "Ka ra tlung,
ka farnu," a run ti.
Hmaphe Mithmai Te cun sangka lam a
hei zoh tikah ramtawih thiam tlangval tuak zet a rung lut ha a hmu. An mit a
tonawk tikah, anih khal a mangbang ve ti a hmu.
Mi Thinsau in, "Ka lo hmuak, ka
ttapa. Hmuhsuah na si zo!" tiah a sim.
Mi Thup-aw cu Hmaphe Mithmai Te
hnenah a va feh ih a kut a va kai. "Kum tampi sung thinlung thianghlim a
neitu le sungrilnun raltthatnak a nei mi nunau ka rak hngak ringring. Cuvek
nunau lawng in in hmu thei ding. Curuangah tu ahcun ka nupi na si thlang
ding," tiah a sim.
Cutin, an nei aw. Cumi hnu cun
Hmaphe Mithmai Te cun hmin thar a ngah – Mi Duhnung timi hmin a si. Anih khal
thuh mi a rak si dah (a sinak ngaingai an rak thei hai lo), asinan tu ahcun
thuh a si nawn lo.
No comments:
Post a Comment