Calai Deirel: မကုန္ႏုိင္ေသးတဲ့ဝဋ္ေၾကြး

18 January, 2017

မကုန္ႏုိင္ေသးတဲ့ဝဋ္ေၾကြး

မကုန္ႏုိင္ေသးတဲ့ဝဋ္ေႀကြး
Steve နဲ႔ Sarah တုိ႔ဟာ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ပဲ မဂၤလာသက္တမ္း ၁ဝႏွစ္တာ ကာလကုိ ျဖတ္သန္းလာခဲ့ၾကတဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံေတြပါ။ ဒါေပမဲ့ သားသမီး မထြန္းကားပဲ ေနလာခဲ့ၾကတာၿဖစ္ၿပီး အခုဆုိရင္ ၁၁ ႏွစ္ေျမွာက္ကုိ ေရာက္ရွိလို႔လာၿပီပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးကလဲ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ ၁၁ႀကိမ္ မျပည့္ခင္မွာ ကေလးအလြန္လုိခ်င္ ၾကတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ မိဘေဆြမ်ဳိးမ်ားနဲ႔ မိတ္ေဆြမ်ားက သားသမီးမရႏုိင္တဲ့ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးကုိ ကြာရွင္းဖုိ႔အထိ အႀကံေတြ စၿပီး ေပးလာၾကလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ သုိ႔ႏွင့္တုိင္ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးၾကားက ႀကီးမားတဲ့ ေမတၱာေၾကာင့္ ကြာရွင္းဖုိ႔ကုိေတာ့ သူတုိ႔မေတြးရဲခဲ့ေပ။

လမ်ားစြာ ကုန္လြန္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ တစ္ေန႔မွာေတာ့ အလုပ္ကေန Steve ျပန္လာခ်ိန္မွာ အျခားေယာက်္ား တစ္ေယာက္နဲ႔ သူ႔မိန္းမတုိ႔ လမ္းအတူတူ ေလွ်ာက္ေနၾကတာကုိ ျမင္ေတြ႕လုိက္မိတယ္။ ထုိေယာက်္ားက Sarah ရဲ႕ပခုံးကုိသုိင္းဖက္ရင္း၊ ေပ်ာ္ရႊင္ျမဴးထူးတဲ့ပုံစံလဲ ေပါက္ေနၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ တစ္ပတ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ၾကာတဲ့အထိ သူ႔မိန္းမကုိ အဲဒီ ေယာက်္ားနဲ႔ပဲ အျခားေနရာေတြမွာ ထပ္ခါထပ္ခါ သူေတြ႔ေနခဲ့တယ္။ တစ္ညေနခင္းမွာေတာ့ အလုပ္ကေန Steve ျပန္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီ ေယာက်္ားက Sarah ကုိအိမ္ေရွ႕အထိ ကားနဲ႔လုိက္ပုိ႔ရင္း သူ႔ပါးျပင္ကုိ နမ္းၿပီး ႏႈတ္ဆက္ေနတာကုိ Steve ျမင္ေတြ႕ရျပန္တယ္။ Steve ဟာ အရမ္းပဲ ေဒါသထြက္ၿပီး ဝမ္းနည္းေနေပမယ့္ သူ႔မိန္းမဆီမွာေတာ့ ဘာမွမေျပာပဲ ေနလုိက္တယ္။

ေနာက္ႏွစ္ရက္အၾကာ၊ အလႈပ္ရႈပ္ေနတဲ့ Steve က ဖန္ကရားထဲမွာ ေရေတြထည့္ယူေနတုန္း ဖုန္းသံျမည္လာတယ္။ ဖုန္းကုိသြားကုိင္တဲ့အခါ တစ္ဖက္ကေန "ဟဲလုိ အခ်စ္ေရ၊ ငါကတိျပဳခဲ့တဲ့အတုိင္း ဒီညေန မင္းတုိ႔အိမ္ကုိ လာမွာေနာ္" လုိ႔ ဆုိလာတယ္။ Steve ကေတာ့ဖုန္းကုိတန္းလန္းခ်ထားလုိက္တယ္။ ဖုန္းထဲမွာသူၾကားရတဲ့အသံက ေယာက်္ားသံျဖစ္ၿပီး သူ႔မိန္းမနဲ႔အတူအၿမဲ သူေတြ႕ေနက် ေယာက်္ားျဖစ္မယ္မွန္းလဲ သူေသခ်ာသိေနတယ္။ သူ႔မိန္းမကုိ အျခား ေယာက်္ား တစ္ေယာက္ထံ သူဆုံးရႈံးလုိက္ရၿပီ ဆုိတဲ့အေတြးနဲ႔ ဆတ္ခနဲ႔ စိတ္ဆုိးလာတယ္။ သူ႔လက္ထဲက ဖန္ကရားလဲ လြတ္က်သြားၿပီး တစ္စစီကြဲေၾကကုန္တယ္။

အဲဒီခ်ိန္မွာ Sarah က "အားလုံးအဆင္ေျပလား" လုိ႔ေအာ္ရင္း အခန္းထဲကုိ ေျပးဝင္လာတယ္။ စိတ္ဆုိးေနတဲ့ Steve ကေတာ့ Sarah ကုိ တစ္ခ်က္တြန္းလုိက္မိတယ္။ လဲက်ေနတဲ့ Sarah က လႈပ္လဲမလႈပ္၊ ထလဲမထေတာ့။ ခ်က္ခ်င္းပဲ ဖန္ကြဲမ်ားအၾကား သူမလဲက်တာကုိ Steve က ျပန္သတိရတယ္။ ႀကီးမားတဲ့ ဖန္ကြဲစက သူ႔ကုိယ္ထဲ စူးဝင္ေနတယ္။ သူမရဲ႕ အသက္ရႈသံ၊ ႏွလုံးခုန္သံေတြ ၾကားေနရေပမယ့္ မလႈပ္ရွားေတာ့။ စိတ္ရႈပ္ေထြးေနတဲ့ Steve က Sarah လက္ထဲမွာ စာအိတ္တစ္ေစာင္ ရွိေနတာကုိ သတိျပဳမိတယ္။ လွမ္းယူၿပီး ဖြင့္တဲ့အခါ အထဲမွာ စာတစ္ေစာင္ရွိေနတာကုိ ေတြ႕ေတာ့ မွင္သက္မိသြားတယ္။ ေနာက္ သူဖြင့္ဖတ္တဲ့အခါ ဒီလုိေရးထားတယ္ -

"က်မခ်စ္ရပါေသာခင္ပြန္း
က်မခံစားတဲ့အရာေတြကုိ ႏႈတ္နဲ႔မေျပာျပတတ္လုိ႔ စာနဲ႔ေရးခ်လုိက္တာပါ။ က်မ တစ္ပတ္ေက်ာ္ၾကာေအာင္ ဆရာဝန္နဲ႔ ေတြ႕ခဲ့ၿပီး၊ က်မေျပာျပမယ့္သတင္းကုိလဲ အတည္ျပဳေပးေစခ်င္ခဲ့ပါတယ္။

ဆရာဝန္က က်မမွာ အမႊာပူးကုိယ္ဝန္ရွိေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး အခုဆုိရင္ ၂ လ ရွိလာၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီ ဆရာဝန္ဟာ က်မတုိ႔ လက္ထပ္ၿပီးေနာက္ ဆက္သြယ္လုိ႔မရေတာ့ပဲ ေပ်ာက္ဆုံးခဲ့တဲ့ က်မရဲ႕ အစ္ကုိျဖစ္ေနပါတယ္။ က်မတုိ႔ ေငြေၾကးတစ္ျပားမွ ကုန္စရာမလုိပဲ က်မနဲ႔ ကေလးေတြကုိ ေစာင့္ေရွာက္ေပးဖုိ႔ သူ ကတိေပးထားပါတယ္။

ၿပီးေတာ့ ဒီညေန က်မတုိ႔ဆီမွာ ညစာ လာစားဖုိ႔လဲ ကတိေပးထား ပါတယ္။ က်မေဘးမွာ ရွိေနေပးလုိ႔ ေက်းဇူးအရမ္း တင္ပါတယ္။
ရွင့္ ခ်စ္ဇနီး"

စာရြက္ဟာ သူ႔လက္ထဲကေန လြတ္က်သြားတယ္။ တံခါးေခါက္သံေပၚလာၿပီး၊ သူ႔မိန္းမနဲ႔အတူ သူေတြ႔ေနက် ေယာက်္ားဟာ တံခါးဖြင့္ဝင္လာကာ "ဟဲလုိ Steve၊ ဝင္လာတာ အဆင္ေျပ ပါတယ္ေနာ္။ က်ေနာ္ Sarah ရဲ႕အစ္ကုိ Max ပါ" လုိ႔ သူ႔ကုိယ္သူ မိတ္ဆက္တယ္။ ေသြးအုိင္ထဲ လဲေနတဲ့ သူ႔ညီမကုိေတြ႕ေတာ့ ခ်က္ခ်င္းပဲ ေဆးရုံကုိ သြားပုိ႔တယ္။ Sarah ကေတာ့ ေမ့ေျမာေနတယ္။ ဗုိက္ထဲက ကေလးႏွစ္ေယာက္ကုိေတာ့ ဆုံးရႈံးလုိက္ၾကရတယ္။

Steve ေရ .......... ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကုိသာ ခ်င့္ခ်ိန္စုံစမ္းမိခဲ့ရင္.............

မူရင္း၊ www.moralstories.com မွ "Truth".

No comments:

Ngantui' Thuhla

Salai Siang Lian Uk Kianghrol Introduction Salai Siang Lian Uk Kianghrol (born August 18, 1988) is a leading Chin (Falam) poet and literary contributor. In 2011 he published his first work Calai Zirnak Hmaihruai (An Introduction to the Study of Literature) and, in 2014 he published his second and major work Eden Zunzam: Sonnets from Chinland (The Attachment of Eden: Sonnets from Chinland) which contained over 200 sonnets and a crown sonnet. He also wrote a novel Khrih Riantu (A Man Who Serves Christ) which is not published but filmed, and some short stories and one-act plays, and contributed over 600 articles and poems without royalty fees. Life Salai Siang Lian Uk Kianghrol (born Biak Hming Siang LianUk) was born on August 18, 1988 at Darteti village, about 27 miles from Falam town of Chin State, Myanmar. His father, Ro Pum Thang, is a headmaster of primary school and his mother, Za Kip Par, had only a few school education. His mother died when he was two and his grandmother from his father looked after him. He is the second child of his parents, and has two sisters and three brothers. He started his school education under his father's school at Hmawngkawn village, a remote village in the western part of Chin State, near the Mizoram State of India. After attending Kindergarten at Hmawngkawn village, his family transferred to Zahau Dihai village. He attended first standard at Zahau Dihai and, his family transferred to Darteti village, his birthplace. He finished his primary education at Darteti, and he joined the Basic Education Middle School, at Falam. After he had finished Middle School, his family transferred to Letpanchaung village of Kalay township, Sagaing Division, Myanmar. He passed matriculation at Letpanchaung village, from the sub High School of No.2 Basic Education of High School, Kalaymyo. After he had sit matriculation exam, his family transferred to Tahan-Kalaymyo, and he lives there until today. After he had passed matriculation, he cannot join university because of poverty. He worked as students guide at boarding schools and hostels for some time. In 2011, he went to Yangon and worked as the de facto editor of Thuthantu journal, a church based monthly journal. Later, he became managing editor and he handles it until today. From Yangon and Tahan-Kalaymyo he also worked as a freelance journalist for some Chin social media. Six years after he passed the matriculation, with the help of some close friends, in 2010, he joined university with English major and qualified for post-graduate degree. He is now attending post-graduate at Kalay University, Sagaing Division of Myanmar. Salai Siang Lian Uk Kianghrol also composed some songs and he is the composer of the proposed Chin national anthem: Ram ZalenChinram (Chinland, A Land of Freedom). He is also a singer at Klirlungz music band and literary club. He uses his nickname Salai Mhingte for his musical activities. Salai Siang Lian Uk Kianghrol's early life was filled with many difficulties. With the death of his mother, he suffered lack of vitamins and depression. Because of his father's illness which lasted about six years, the property of his family were gone when he attend the final year of Middle School. Because of poverty, he surrendered many of his ambitions. In the end of 2012, he survived the motor-bike accident in which his friend was died. His feelings about the difficulties he faced can be seen in many of his literary works. Writing Career Salai Siang Lian Uk Kianghrol began to write from his early age. He had already read hundreds of books at the age of 16. He had read the whole Bible at the age of twelve. The knowledge he got from his reading made him wrote many manuscripts. However his first printed work was only appeared in the December issue of Vankau Arsi magazine (2005). He used 'Kianghrol' (walking stick) as his pen-name and, later, used only Salai Siang LianUk Kianghrol for his literary career. From that time, he constantly wrote poems and articles for many magazines and journals of Chin language. He wrote for his people because of patriotism as there is usually no royalty fee for writers of Chin language. As Chin people in Myanmar are only about five lakh and, as there is no common language, the readers of Chin literature, who faces poverty the most in the undeveloped country, cannot support the writers and publishers. They write and publish books and writings only for they love their people, and want to develop them. In 2010, a group of friends called Klirlungz, in which Salai SiangLian Uk Kianghrol is involved from 2008, published Biazai Rianriam (A Study of Poetry).[ In 2012, Klirlungz released their second album DuhnakTiamthu (The Oath of Love) in which Salai Siang Lian Uk Kianghrol involved and sung three songs. Klirlungz's first album Phunhnam Duhdawttu (Patriot) was released in 2004 but Salai Siang Lian Uk Kianghrol did not involve]. BiazaiRianram became the literary turnpoint, especially poetry, of Chin Literature and, the first book to introduced western poetry to Chin people. In 2011, the Presbyterian Youth Joint Conference, Chin Synod, published Salai Siang Lian Uk Kianghrol's first book Calai Zirnak Hmaihruai (An Introduction to the Study of Literature). The book was the first book to introduce world literature and literary genres, styles, and techiques and so on, to Chin people. In 2013, SalaiMai Entertainment published Klirlungz's second book, Nau Umtu (Nurse), a collection of nursery rhymes. In 2014, The Chin Times USA published Salai Siang Lian Uk Kianghrol's second and major work Eden Zunzam: Sonnets from Chinland (The Attachment of Eden: Sonnets from Chinland). The book contains five sonnet sequences and a crown sonnet or sonnet corona, and an introduction to sonnet, as appendix. The first sonnet sequence, Eden Biathli (The Story of Eden), contains a sequence of 37 sonnets and is about his view about religion, education, and moral values. The second sonnet sequence, Eden Sunmang (The Dream of Eden), contains a sequence of 32 sonnets and is about his political views and his dreams for Chinland. The third sonnet sequence, Eden Hringnun (The Life of Eden), contains a sequence of 56 sonnets and is about his personal life, his boyhood life, his rural life, and about his fondness of Chin culture. The fourth sonnet sequence, Eden Lasi (Angel of Eden), contains a sequence of 43 sonnets and is about the beauty of a lady, and the sweetness of love. The fifth sonnet sequence, Eden Tahhla (Lamentation of Eden), also contains a sequence of 43 sonnets and it describes a lamentation of a broken-heart, and the sigh of an unlucky person. The crown sonnet illustrated the poet's dreams and love for his native Chinland. From 2012 he compiled a brief history of Chinese, Iranian, Greek, Italian, Arab, Hebrew and Latin literature. In 2014 he posted this literary history on hi his personal blog: Calai Deirel (The Literary Morning Star). He translated some world classic short stories and poems to Chin language. About his 400 writings, including articles, poems, and short stories had been printed in many magazines and journals of Chin language. He also has many other articles which are not printed yet, but are contributed to Chin online media such as Chinland Today (www.chinlandtoday.info) and Chin World (www.chinworld.info). About 400 of his articles can be seen on his personal blog, Calai Deirel (http://www.calaideirel.blogspot.com). References · Siang Lian Uk (Kianghrol), Eden Zunzam: Sonnets from Chinland, Tahan-Kalaymyo: Zolun Offset, 2014. · Kianghrol, Calai Zirnak Hmaihruai, Tahan-Kalaymyo: Zolun Computer and Desktop Publishing, 2011. · Klirlungz, Biazai Rianram, Tahan-Kalaymyo: Zolun Computer and Desktop Publishing, 2010. · Klirlungz, NauUmtu, Tahan-Kalaymyo: Zolun Offset, 2013. · www.chinlandtoday.info External links · http://www.calaideirel.blogspot.com · http://www.facebook.com/sianglianuk-kianghrol.html

18 January, 2017

မကုန္ႏုိင္ေသးတဲ့ဝဋ္ေၾကြး

No comments:

Blogroll

Blogger news