Latin Calai Romual III (Mi Ropi Virgil)

Bung III

Mi Ropi Virgil

Roman miphun pawl komkhawm aw in, ram pakhat an din ngah tikah phunhnamveinak le ramveinak an nei thuk deuhdeuh. Curuangah an nunphung le calai khal Greek nunphung le calai vekih ropi le hngetkhoh ding in an zuam. Greek nunphung le calai densen in Roman nunphung le calai an sersuak. Biazai relbawldan ah Homer ih Epic bezai kalhmang an uar, an cawng. Virgil suah hlan kum za hrawng ah Roman bezaipu Ennius in Greek biazai kalhmang thawn Latin biazai a rak phuah.

Asinan Ennius san ah Roman pawl ih phunhnamveinak thinlung a hngelhnget hrih lo. Roman miphun calai ti ih rel ding tlak um ding khop in ttong hman mi ah an lung a rual ngaingai hrih lo. Virgil ih san a rung thlen tik lawng ah Roman calai khawngkham a rung sawhhnget aw (John Macy). Greek bezaipu Homer in a rak tuh mi cinung ruangah Virgil hin Latin Epic bezai turu zet a sualsuak. Greek pawl hrangih Homer a sunlawi tlukin Roman pawl hrangah Virgil a sunglawi ve. Roman pawl ih Homer kan ti pei cu.

Virgil hi saklam Italy ah a suak. A nauhak lai ah ram uknak lam ih tel ban ve ding in fimthiamnak tthate’n a zir. Asinan a harhdamnak tthat lo ruangih tlawnginn ihsin a suah tikah, a pai’ umnak khawte ah tlung in a pa thawn lo hna an ttuan. Lo hnattuan phah in, hmaisa lam ah, Greek bezaipu Theocritus ih tuukhal pawl thuhla bezai pawl cawng in thingtlang khawte lam thuhla bezai a phuah. Lehhnu lam khal ah Greek bezaipu Hesiod dungzul in leilet pawl thuhla bezai a phuah. Himi a bezai pawl ruangah a hmin khal a thang zet.

Virgil ih bezai pawl hi Greek biazai sirhsan ih ngan mi sihmansehla a bezai sungah Virgil in Italy khawte nun a ngainatnak, khuarelthil (nature) a tlaihsannak pawl a langfiang zet ih, Italy rim le Italy zilthli a keng tel ttha zet ti a si. Italy thluatlang umtudan pawl bezai thawi’ ceibawl le pholangh lam ah Virgil hnakih thiam an um hrih lo ti hman in an rel ttheu. Himi bezai pawl ruangah Latin ttong hmang nawn lo Italian pawl khal in Virgil hi an phunhnam huap bezaipu (national poet) ah an pom (Mya Than Tint).

Himi bezaibu sungah thuanthu danglam, maksak deuh pakhat a um. A thuanthu remkhawmawk dan a tluantling lo zet nan calai sanphung ah hmun thupi zet a run co. A thuanthu cu zoi’ ngaihsak le sunsak tong lo ih rung suak nauhak pakhat, a hung upat tikah leitlun pumpi hrangih remdaihnak thlentertu ih a hung can thuhla a si. Himi ruangah Khristian khawvel cun Virgil hi Jesuh Khrih thuhla rak phuangciatu profet pakhat ah ret ve in sunsak an hlawhter phah (Ibid). Jesuh Khrih thuhla phuangciatu ti ding awm zet cu a si ve.

Asinan Virgil ih kutsuak calai ih hminthangbik le thupibik cu Homer ih bezai sirhsan ih a nganmi Epic bezai Aeneid a si. Himi Epic bezai hi kum hra sung hrawng a ngan. BC 19 ah a ttheh. Asinan a ngan cia mi a lungkim tawk lo ruangah Aeneid bezai sungih tel mi hmun le ram pawl ah amah rori va feh in, a bezai cu culmam (mawiter sinsin) a tum. Cumi tumtah in khual a tlawnnak ih Athens khawpi a thlen tikah siangpahrang Augustus thawn an hmu aw ih an nel aw vivo.

Augustus thawn Rome khawpi pan in an ra tlung. Italy an ra thlen zawng ah nat in a tlakbuak ih a thi. A ruak cu Naple (Napole) khawpi ah an phum. A thih hlan ah, a duh vek ih a culmam man lo ruangah, Aeneid bezai cu meisa ih run ur ding in cop le cop ah a cah leuhleuh. Asinan Augustus khal calai ngainatu a si ve ruangah Aeneid bezai cu himte’n a kilkhawiter ih neta lam ah cabu in an run suah. Bezai dang a phuah mi lawng hman ih hminthang zo a si phah thawn, Aeneid bezai a rung suah tik ahcun Virgil cu Roman pawl ih bezaipu ropibik dinhmun ah a kai so (Hornstein, Percy and Brown).  Cu lawng si lo’n, leitlun calai kutsuak hminthangbik pawl cazin sungah Aeneid a rung tel ban ruangah, leitlunhuap bezaipu ropi paruk hrawng lakah Virgil ih hmin a tel ban ve.

Aeneid bezai cu Homer ih Iliad le Odessey bezai ih peh a si. Asinan sanphung ngaingai si lo in thuanthu roling rim a nam deuh. Hmansehla Italy thlanglam ih um Greek miphun pawl cun Aeneid sungih tel mi thilthleng pawl hi Troy khawpi sanphung pehzomnak ngaingai ah an pom.

Aeneid sungih a cangtupa cu Aeneas a si. Aeneas hi Troy Siangpahrang fapa pakhat le khuavang pathiannu (Mawinak Lasi) Venus tei’ fapa a si. Spartan pawl in Troy khawpi an siatsuah tikah Aeneas in ral lakih a thi lo mi Troy khaw mipi umsun pawl a sawmkhawm ih Italy tikulh ah long thawn an feh. An tlawnsuah hlan ah Aeneas ih nupi a thi. Lamlak ah a pa a thi lala. Cuihnu ah khuavang pathiannu Juno in thlipi thawn Aeneas a hnoksak. Asinan Carthage khawpi an thlen tikah an singpahrangnu Dido in a rak humhim; a rak mikhual hai. Dido in Aeneas a ngaizawng ih a duhtuk ruangah a siangpahrang ttuanvo bahlah zelzel tiang in a um. Cuti cingin Aeneas in a fehliam san thotho tikah Dido cu amah la mah a that aw.

 

Italy tipikap an thlen tikah Aeneas cu polnu pakhat ih bomnak in mithi khua ah a feh ih a pa thawn an tong aw. A pa in lehhnu ih rung dingsuak lai ding mi Roman miphun thuhla rak simsung cia phah in, a fapa cu nun a rak sim. Aeneas cu mithi khua ihsi a ra tlun hnu ah Latium ram ih Latinus siangpahrang le a fanu Lavinia a va tong. Siangpahrang Latinus in a fanu Lavinia le Aeneas neih-awkter a tum tikah, a hlan ih Lavinia rak beisei ve tu Rutulians miphun siangpahrang Turnus in Aeneas a do. Asinan Aeneas in a neh ih Lavinia cu a tthi ngah. A uk mi ram khal a nupi ih hmin zul in Lavinium tiah hmin a sak. Roman ram run dintu tiih an simsinawk ttheu mi Romulus le Remus faphir unau hi Aeneas ih tefa an si. Hihi Aeneid bezai ih thutlangpi a si.

Europe khawmual le nitlaklam ram dangdang calai ah Latin calai hi a huham a darh kau zet. Hiti a sinak khal Virgil ih ruangah a si phah. English bezaipu le calai minung pawl lephei cun Virgil hi an uar zet ih a kutsuak calai khal an ttong in an let, a bezai sirhsan in bezai dang an phuah, tivek in an sunsak thei ngaingai. Greek calai vekih an calai ropitter duhtu Roman pawl ih thuanthucawn  calai cu a dinhmun a ttha lemlo nan an bezai cu Virgil ih zarah a thleng sang ve nasa a si.